March 29, 2015

• 復歸於嬰兒

  「復歸於嬰兒」出典＜老子〉8章，原句是「知其雄，守其雌，為天下谿（同溪，指山中的流水），為天下谿，常德不離，復歸於嬰兒。」據陳鼓應＜老子註譯及評介＞（中華，1984）的語譯是：「知道雄強，卻安於雌柔，作為天下的溪澗。作為天下的溪澗，常德就不會離失，而回復到嬰兒的狀態。」

  可能我們從小就接受不斷競爭、不斷進步的思想教育，故落後於人常引起無邊的沮喪及自慚。現代人的戰線既已推前至人生起跑線，老子復歸於嬰兒的理論肯定接受不了。然而從過去的經驗中，好強爭勝才是苦惱的根源，要把誰都比下去漸變成比誰都失落的人。最近酒友（四十五歲）參加球類比賽因抽筋敗陣而沮喪，就是好強壞事，接受不了自己體能已走下坡，要是如老子所說的知雄守雌，調節比賽的心態，勝負已不重要了，嬰兒處於謙卑狀態（谿流象徵謙卑），常德不離，充分享受自然的喜樂。

  老子說「為學日益，為道日損」（48章），無論把這兩句作平行式或因果式的解讀，都須領會求道的目標是要把情欲日益減損以趨吉避凶。如細心的觀察嬰兒，實在有許多值得學習的地方：善良、善忘、情緒自然、身體柔軟、不計較、不樹敵、純真等。我做瑜珈動作時，常羨慕如有嬰兒的柔軟就好了；以往在工作繁忙的時候，如像嬰兒般想睡就睡，健康情緒一定好起來呢？

  如有反思，嬰兒及童年可能是我們最美好的年代，美國人Robert Fulghum寫了一本書＜All I really need to know I learned in Kindergarten>,舉出幼兒園已學了人生最重要的東西，例如說與人分享、做事公平、傷害別人要賠禮道歉、每天都有時間學習、睡覺、思考、遊戲、唱歌、跳舞、勞動等，成年人的世界，早已把這些最重要生活規律遺忘了。

  老能學少，必定可親可愛，故甚麼老頑童、老來嬌，絕對不是貶詞，因為深諳知雄守雌道理的人，永遠活得快樂起勁。

   

  • 12:12 pm
  • 2 Comments